p_chuchundrin (p_chuchundrin) wrote,
p_chuchundrin
p_chuchundrin

Categories:

Виталий Примаков, "Записки волонтера"

Мы с братом запихали под сканер "Записки волонтера" Виталия Примакова. До сих пор, как понимаю, в интернете не было, на бумаге - библиографическая редкость. Это был очень зажигательный дядька, практически Лоуренс Аравийский, только из СССР. Когда Гражданская кончилась, он поехал, с благословения советской Родины, участвовать в бучах и смутах за рубежом, в частности, в Китае. Книжка как раз про его заезд в Китай в середине 20-х. Конспирации ради или не знаю, зачем еще, "Записки" написаны от лица англичанина.

Думаю, такого Китая вы еще не видели. Китайцы после падения империи и до конца своей гражданской войны (то есть, читай, всю первую половину ХХ века) жили внутри работающей мясорубки. Но как оказалось, существовать можно даже и в таких условиях. Примаков там поддерживал наших военных вождей (Гоминьдан, с которым еще не расплевались) против не наших военных вождей. Все это делалось на фоне интриг разнообразных серьезных игроков тогдашней мировой политики.

Книжка по стилю - чисто викторианский колониальный роман. Буссенар, Жюль Верн, Майн Рид. Все отличие - тут основа реальная. Некоторые эпизоды абсолютно атомные. Скажем, провоз советскими советниками пулеметов контрабандой в ящиках от роялей, со спаиванием въедливого таможенника. А каково описание попыток китайских генералов воевать по древним полководческим трактатам! А попытки местных курсантов умилостивить дух пулемета путем поливания его машинным маслом! А общий дух авантюрного интербеллума, с размашистыми утопиями, фанерными еропланами, бронепоездами и прочими прелестями эпохи - ах!

В общем, фанаты дизельпанка, красные товарищи, любители эпохи между мировыми войнами и просто хорошие люди. Это отличный мемуар, всячески рекомендую. Только должен, увы, предупредить, из-за приколов сканера формат выглядит довольно странно. Если кто продерется через завихрения ворда и сможет его нормально отформатировать, тот молодец. Мы с Алексеем сделали что могли, в том смысле, что сейчас книжка читабельна. Но косяки еще есть.

Собственно, файл: https://vk.com/doc1933899_219563327?hash=c51d6c628bb4bd66a2&dl=9d7c63b47fd45941d3

420px-Виталий_Примаков
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments